إدارة الموارد البشريةوظائف إدارة الأعمال

الوصف الوظيفي لأخصائي الرواتب خريج موارد البشرية

تُعد وظيفة أخصائي الرواتب من أهم الوظائف الأساسية داخل قسم الموارد البشرية في أي مؤسسة، حيث تلعب دورًا محوريًا في إدارة رواتب الموظفين وضمان صرفها بدقة وفي المواعيد المحددة. وتعتمد الشركات الكبرى بشكل أساسي على Payroll Specialist لما له من تأثير مباشر على الاستقرار المالي ورضا العاملين داخل المؤسسة.

ويتطلب العمل في وظائف الموارد البشرية وبالأخص مجال إدارة الرواتب امتلاك مهارات تحليل البيانات، والدقة العالية في التعامل مع الأرقام والحسابات المالية، إلى جانب القدرة على استخدام برامج الرواتب وأنظمة HR الحديثة بكفاءة واحترافية.

كما يشترط النجاح في وظيفة أخصائي رواتب موارد بشرية الإلمام الكامل بـ قوانين العمل والأنظمة الضريبية والتأمينات الاجتماعية، خاصة في الشركات التي تعمل ضمن بيئات قانونية معقدة أو متعددة الجنسيات. ويُعد هذا التخصص من أكثر الوظائف المطلوبة في سوق العمل حاليًا، نظرًا لارتباطه المباشر بالإدارة المالية والامتثال القانوني داخل المؤسسات.

Table of Contents

ما هى مسؤوليات مهام وظيفة Payroll؟

 

الوصف الوظيفي لأخصائي الرواتب خريج موارد البشرية

تشمل مسؤوليات أخصائي الرواتب مجموعة من المهام الأساسية التي تندرج ضمن إدارة الرواتب في الموارد البشرية، حيث يُعد هذا الدور من أكثر وظائف الموارد البشرية طلبًا في الشركات والمؤسسات الكبرى، نظرًا لارتباطه المباشر بـ الرواتب والأجور والامتثال المالي والقانوني.

جمع بيانات وساعات العمل للموظفين

يقوم أخصائي الرواتب Payroll Specialist بجمع وتحليل جميع البيانات المتعلقة بساعات العمل، ويشمل ذلك:

  • متابعة سجلات الحضور والانصراف اليومية باستخدام أنظمة الموارد البشرية HR Systems
  • التأكد من دقة ساعات العمل الإضافي وفق سياسات الشركة
  • مراجعة بيانات الدوام لضمان توافقها مع قوانين العمل ولوائح الموارد البشرية

تُعد هذه الخطوة حجر الأساس في حساب الرواتب بدقة وتجنب الأخطاء التي قد تؤثر على رضا الموظفين أو تعرض المؤسسة لمخاطر قانونية.

حساب الرواتب باستخدام الأنظمة المحوسبة

من أبرز مهام وظيفة Payroll إجراء حساب الأجور والمرتبات عبر برامج الرواتب المحاسبية، وتشمل:

  • احتساب الراتب الأساسي، والبدلات، والمكافآت
  • حساب الخصومات والاستقطاعات الضريبية والتأمينات الاجتماعية
  • إدخال البيانات بدقة داخل أنظمة الرواتب الإلكترونية Payroll Software

وتُعد هذه المرحلة من أكثر المهام حساسية، نظرًا لارتباطها المباشر بـ الإدارة المالية والمحاسبة داخل المؤسسة.

مراجعة واعتماد كشوف الرواتب من الإدارة العليا

يتولى أخصائي رواتب موارد بشرية إعداد ومراجعة تقارير الرواتب النهائية قبل صرفها، وذلك من خلال:

  • مراجعة كشوف الرواتب الشهرية والتأكد من خلوها من الأخطاء
  • عرض التقارير على الإدارة العليا أو الإدارة المالية
  • الحصول على الموافقات الرسمية قبل تنفيذ صرف الرواتب

وتُسهم هذه الإجراءات في تعزيز الرقابة المالية وضمان الالتزام الكامل بـ السياسات الداخلية واللوائح القانونية.

اقرا المزيد: أهم 9 وظائف في نظام إدارة الموارد البشرية (برامج الرواتب)

ملخص وظيفة منسق الأجور والرواتب (Payroll Coordinator)

يبحث الشركات عن منسق الأجور والرواتب ذو معرفة وكفاءة لمعالجة وإدارة رواتب الشركة. ستكون مسؤولاً عن حساب الأجور بناءً على ساعات العمل المدخلة وإدارة المدفوعات.

يجب أن يكون أخصائي الرواتب قادرًا على استخدام برامج الرواتب بدقة وكفاءة. ينبغي أن يكون متمكناً من التعامل مع الأرقام ويمكن الوثوق به في التعامل مع المعلومات الحساسة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتمتع بمهارات تواصل ممتازة للتفاعل مع الزملاء والإدارة التنفيذية.

الهدف من هذه الوظيفة هو ضمان حصول الموظفين على التعويض الصحيح في الوقت المناسب.

ملخص واجبات ومسؤوليات ومهام أخصائي الرواتب (Payroll Specialist)

يتولى أخصائي الرواتب مسؤولية إدارة عملية الأجور والرواتب داخل المؤسسة بدقة وكفاءة، نظرًا لارتباط دوره المباشر بـ الرواتب والضرائب والامتثال القانوني. وتشمل مهامه الأساسية جمع وتحليل بيانات ساعات العمل، ومراجعة سجلات الحضور والعمل الإضافي، ثم حساب الرواتب الشهرية باستخدام برامج الرواتب مع احتساب الخصومات والحوافز والمكافآت.

كما يقوم بمراجعة واعتماد كشوف الرواتب وتنفيذ أوامر الدفع الإلكترونية بعد الحصول على الموافقات اللازمة، إلى جانب إدارة بيانات الدفع والملفات المالية بسرية تامة. ويشمل دوره أيضًا معالجة الضرائب وإدارة مزايا الموظفين بما يضمن الالتزام بـ قوانين العمل واللوائح الضريبية.

ومن المهام المتقدمة إعداد تقارير الرواتب وتحليل البيانات المالية وتقديم توصيات للإدارة، والمساهمة في إعداد ميزانية الرواتب. إضافةً إلى ذلك، يحرص أخصائي الرواتب على تحديث سياسات الرواتب ومتابعة التغيرات التشريعية، والتنسيق مع قسم الموارد البشرية، والتعامل مع استفسارات الموظفين، فضلًا عن تطوير أنظمة الرواتب وتدريب الموظفين الجدد لضمان الكفاءة والدقة في العمل.

متوسط الراتب الشهري لأخصائي الرواتب (Payroll Specialist)

الوصف الوظيفي لأخصائي الرواتب خريج موارد البشرية

يختلف متوسط الراتب الشهري لأخصائي الرواتب حسب الدولة، وسنوات الخبرة، وحجم الشركة، لكن يمكن تقديم متوسطات تقريبية تساعد القارئ على تكوين صورة واضحة عن الدخل المتوقع:

متوسط راتب أخصائي الرواتب في السعودية

في السعودية يختلف بناءً على الخبرة والموقع في جدة…….

يتراوحمتوسط الراتب بين 6,721 ريال سعودي و 20,353 ريال سعودي شهرياً، حيث يبلغ المتوسط حوالي 11,311 ريال سعودي……………

يمكن يصل أن أخصائي الرواتب ذوي الخبرة في السعودية من يتراوح بين 9,800 ريال سعودي إلى 17,900 ريال سعودي شهرياً، اعتماداً على مستوى الخبرة.

الموظفون الذين يمتلكون خبرة من سنتين إلى خمس سنوات يكسبون حوالي 9,800 ريال، بينما الذين يمتلكون خبرة تزيد عن عشرين سنة يمكن أن يصل راتبهم إلى 17,900 ريال سعودي شهرياً

متوسط راتب أخصائي الرواتب في الإمارات

متوسط راتب أخصائي الرواتب في الإمارات يختلف بناءً على مستوى الخبرة والموقع.

يتراوح متوسط الراتب الشهري بين 10,300 درهم إماراتي للأشخاص الذين تقل خبرتهم عن سنتين، ويصل إلى حوالي 26,000 درهم إماراتي لأولئك الذين تزيد خبرتهم عن عشرين سنة

كما أن الراتب يتأثر بالدرجة التعليمية، حيث يكسب الحاصلون على شهادة بكالوريوس حوالي 20,000 درهم شهرياً، بينما يكسب الحاصلون على درجة الماجستير حوالي 25,100 درهم شهرياً………….

متوسط راتب أخصائي الرواتب في قطر

يتراوح بين 7,000 و 18,000 ريال قطري شهرياً. يعتمد هذا الراتب على مستوى الخبرة والمؤهلات التعليمية:

مستوى الخبرة:

  • من 0 إلى 2 سنوات: حوالي 7,000 ريال قطري.
  • من 2 إلى 5 سنوات: حوالي 10,000 ريال قطري.
  • من 5 إلى 10 سنوات: حوالي 12,000 ريال قطري.
  • من 10 إلى 15 سنة: حوالي 15,000 ريال قطري.
  • أكثر من 20 سنة: يمكن أن يصل الراتب إلى حوالي 18,000 ريال قطري.

المؤهلات التعليمية:

  • شهادة الثانوية العامة: حوالي 7,150 ريال قطري.
  • شهادة الدبلوم: حوالي 8,230 ريال قطري.
  • درجة البكالوريوس: حوالي 11,600 ريال قطري.
  • درجة الماجستير: حوالي 14,900 ريال قطري.

متوسط الرواتب حسب المنطقة

  • مصر:يتراوح متوسط الراتب بين 8,000 إلى 18,000 جنيه مصري شهريًا، ويزداد مع الخبرة وإتقان برامج الرواتب Payroll Software.
  • الأردن والمغرب وتونس: يتراوح المتوسط بين 600 إلى 1,200 دولار شهريًا حسب القطاع (خاص / دولي).

عوامل تؤثر على راتب أخصائي الرواتب.

  • عدد سنوات الخبرة في وظائف الموارد البشرية.
  • إتقان أنظمة الرواتب الإلكترونية والأنظمة المحاسبية.
  • العمل في شركات دولية أو قطاعات عالية الربحية.
  • المعرفة بـ قوانين العمل والضرائب.

المتطلبات والمهارات لتكون أخصائي الرواتب ناجح

المتطلبات والمهارات المطلوبة لوظيفة Payroll أو مدير الرواتب:

  • الخبرة المثبتة: خبرة مثبتة كمتخصص في الرواتب أو كمدير للرواتب.
  • فهم قوي للمحاسبة: فهم قوي لأساسيات المحاسبة وأفضل الممارسات في مجال الرواتب.
  • معرفة بالقوانين والتشريعات: معرفة جيدة بالقوانين واللوائح المتعلقة بهذا المجال.
  • إجادة استخدام البرمجيات: إجادة استخدام برامج MS Office ومعرفة جيدة بالبرمجيات ذات الصلة مثل (Kronos، Payforce) وقواعد البيانات.
  • موثوقية واهتمام بالسرية: الثقة والاهتمام بالحفاظ على السرية.
  • قدرة تنظيمية ممتازة: قدرة تنظيمية ممتازة مع اهتمام كبير بالتفاصيل.
  • مهارات تواصل ممتازة.
  • المؤهل العلمي: شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها؛ درجة البكالوريوس في الأعمال و المحاسبة، أو مجال ذي صلة تعد ميزة إضافية.

المهارات الشخصية المطلوبة لسوق العمل لمسؤول الرواتب (Payroll Specialist)

الوصف الوظيفي لأخصائي الرواتب خريج موارد البشرية

يتطلب النجاح في وظيفة مسؤول الرواتب امتلاك مجموعة متكاملة من المهارات الشخصية والاحترافية، نظرًا لحساسية الدور وارتباطه المباشر بـ إدارة الرواتب والبيانات المالية والامتثال القانوني. وتُعد هذه المهارات من أكثر العوامل التي تبحث عنها الشركات في وظائف الموارد البشرية عالية الأجر.

الاهتمام بالتفاصيل والدقة العالية

يُعد الاهتمام بالتفاصيل من أهم المهارات في وظيفة Payroll Specialist، حيث يتعامل المسؤول عن الرواتب مع معلومات مالية حساسة تتطلب دقة متناهية في حساب الرواتب والأجور. فأي خطأ في الاستقطاعات الضريبية أو صرف الرواتب قد يؤدي إلى مشكلات قانونية أو مالية جسيمة.

القدرات الرياضية والتحليلية القوية

يجب أن يمتلك مسؤول الرواتب قدرات قوية في الحسابات المالية، مثل:

  • حساب الأجر الإجمالي
  • احتساب الخصومات والضرائب
  • تحديد الأجر الصافي لكل موظف

وتُعد هذه المهارة أساسية في الإدارة المالية للرواتب داخل المؤسسات الكبرى.

القدرة على حل المشكلات واتخاذ القرار

من المهارات الجوهرية في وظائف الرواتب في الموارد البشرية القدرة على:

  • معالجة أخطاء الرواتب
  • التعامل مع الفروق الضريبية
  • حل مشكلات الامتثال لقوانين العمل

بأسلوب منهجي يضمن استمرارية نظام الرواتب الإلكتروني دون تعطيل.

العمل الجماعي والتواصل المهني

يتطلب دور Payroll Specialist تعاونًا مستمرًا مع قسم الموارد البشرية والإدارة المالية، لذلك تُعد مهارات التواصل الإداري والعمل الجماعي ضرورية لضمان سير عملية الرواتب بسلاسة داخل المؤسسة.

المعرفة ببرمجيات الرواتب وأنظمة HR

يجب أن يكون مسؤول الرواتب متمكنًا من استخدام:

  • برامج الرواتب Payroll Software
  • أنظمة الموارد البشرية HR Systems
  • أدوات مثل Excel وWord

وهي مهارات مطلوبة بشدة في وظائف الشركات متعددة الجنسيات

مهارات تعدد المهام وإدارة الوقت

نظرًا لضغط العمل، يحتاج مسؤول الرواتب إلى مهارات قوية في:

  • تعدد المهام
  • تحديد الأولويات
  • إدارة الوقت بكفاءة

خاصة خلال فترات إعداد وصرف الرواتب الشهرية.

إدخال البيانات بدقة وسرعة

تشمل مهام وظيفة مسؤول الرواتب إدخال كميات كبيرة من بيانات الموظفين والرواتب داخل أنظمة الرواتب الإلكترونية، وهو ما يتطلب سرعة عالية دون التأثير على دقة البيانات.

الهدوء والمهنية تحت الضغط

الحفاظ على الهدوء المهني أثناء ضغط العمل يقلل من احتمالية الأخطاء في إدارة الأجور والرواتب، ويُعد من المهارات الأساسية لضمان دقة صرف الرواتب في الوقت المحدد.

القدرات التنظيمية والسرية التامة

يجب أن يتمتع Payroll Specialist بـ:

  • مهارات تنظيم قوية لإدارة الملفات والوثائق المالية
  • الالتزام التام بالسرية المالية عند التعامل مع البيانات الشخصية والرواتب

وهي من أهم متطلبات وظائف الرواتب عالية المسؤولية.

المؤهلات والدورات التدريبية المطلوبة لأخصائي الرواتب (Payroll Specialist)

للحصول على وظيفة أخصائي الرواتب (Payroll Specialist) والنجاح في مجال إدارة الأجور والرواتب، يحتاج المرشح إلى مزيج من المؤهلات الأكاديمية والدورات التدريبية المتخصصة التي تعزز فهمه للجوانب المالية والقانونية والتقنية المرتبطة بـ وظائف الموارد البشرية عالية الأجر.

المؤهلات الأكاديمية المطلوبة

تُعد الخلفية الأكاديمية من أهم متطلبات العمل في وظائف الرواتب، وتشمل:

  • الحصول على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو المحاسبة أو الموارد البشرية، وهي من أكثر المؤهلات طلبًا في الشركات الكبرى والمنظمات الدولية.
  • يمكن الاكتفاء أحيانًا بمؤهل أقل، إلا أن البكالوريوس في المحاسبة أو الموارد البشرية يزيد بشكل كبير من فرص التوظيف والترقي.
  • دبلوم إدارة الرواتب أو دبلوم المحاسبة المالية يُعد خيارًا عمليًا لمن يرغب في دخول مجال Payroll Management بسرعة.

الدورات التدريبية الأساسية لأخصائي الرواتب

تلعب الدورات التدريبية الاحترافية دورًا مهمًا في تأهيل أخصائي رواتب موارد بشرية، ومن أبرزها:

  • دورة المحاسبة الأساسية: تمنح أساسًا قويًا في المبادئ المحاسبية الضرورية لفهم حساب الرواتب والاستقطاعات المالية.
  • دورة إدارة الرواتب Payroll Management Course: تغطي جميع جوانب إدارة الرواتب الإلكترونية، مثل حساب الأجور، الخصومات، الضرائب، وإعداد تقارير الرواتب، وهي من أكثر الدورات طلبًا وتكلفة إعلانية مرتفعة في جوجل.

الشهادات المهنية المعتمدة في مجال الرواتب

الحصول على شهادات مهنية معتمدة يرفع من قيمة وظيفة Payroll Specialist بشكل كبير، خاصة في الشركات متعددة الجنسيات، ومن أهمها:

  • شهادة أخصائي الرواتب المعتمد (CPP – Certified Payroll Professional): تُعد من أقوى الشهادات العالمية في إدارة الرواتب، وتُقدم من جمعية الرواتب الأمريكية APA، وتفتح فرصًا واسعة في الوظائف ذات الرواتب المرتفعة.
  • شهادة أخصائي الرواتب الأساسي (FPC – Fundamental Payroll Certification): شهادة مناسبة للمبتدئين في وظائف الرواتب في الموارد البشرية، وتُعد خطوة أولى ممتازة لبناء مسار مهني قوي.

دورات القانون الضريبي والامتثال

نظرًا لارتباط إدارة الأجور والرواتب بالضرائب وقوانين العمل، فإن:

  • دورات القانون الضريبي تساعد على فهم الأنظمة الضريبية المختلفة
  • تعزز القدرة على تحقيق الامتثال القانوني للرواتب
  • تقلل من مخاطر الأخطاء الضريبية والغرامات المالية

دورات استخدام برامج وأنظمة الرواتب

يجب على أخصائي الرواتب إتقان العمل على برامج الرواتب Payroll Software، ومن أبرز الدورات المطلوبة:

  • دورات QuickBooks Payroll
  • دورات ADP Payroll System
  • دورات Sage Payroll Software

وهي مهارات أساسية في وظائف الموارد البشرية الحديثة وذات قيمة عالية في سوق العمل.

اقرا المزيد: وظائف ادارة الاعمال – أفضل الكورسات والشهادات فى إدارة الأعمال

مميزات وعيوب وظيفة مسؤول الرواتب (Payroll Specialist)

يبحث الكثيرون عن مزايا هذا المسار المهني والتحديات المرتبطة به قبل اتخاذ قرار العمل في مجال إدارة الأجور والرواتب.

مميزات وظيفة مسؤول الرواتب

 

الاستقرار الوظيفي العالي

تتمتع وظيفة مسؤول الرواتب Payroll Specialist بدرجة كبيرة من الاستقرار الوظيفي، حيث تعتمد جميع الشركات والمؤسسات على إدارة الرواتب لضمان صرف الرواتب في الوقت المحدد، مما يجعل الطلب على هذه الوظيفة مستمرًا في سوق العمل.

أهمية الدور داخل المؤسسة

يُعد مسؤول الرواتب عنصرًا محوريًا في وظائف الموارد البشرية، إذ تقع على عاتقه مسؤولية دفع الأجور وإدارة المزايا الوظيفية، وهو ما يمنحه مكانة مهمة داخل الهيكل الإداري للشركة.

فرص التطور والترقي المهني

يتيح العمل في وظائف الرواتب فرصًا واضحة لـ التطور المهني، حيث يمكن الانتقال مع الخبرة إلى مناصب أعلى مثل:

  • مدير الرواتب
  • مدير الموارد البشرية
  • مدير الشؤون المالية

وهي من الوظائف ذات الدخل المرتفع في المؤسسات الكبرى.

اكتساب معرفة مالية قوية

يساعد العمل في إدارة الأجور والرواتب على اكتساب خبرة واسعة في العمليات المالية والحسابات والأنظمة المحاسبية، وهي مهارات قابلة للتطبيق في مجالات مهنية أخرى.

الرضا الوظيفي وتأثيره الإيجابي

يساهم صرف الرواتب بدقة وفي موعدها في رفع رضا الموظفين، مما ينعكس إيجابيًا على الرضا الوظيفي لمسؤول الرواتب نفسه، خاصة في بيئات العمل الاحترافية.

❌ عيوب وظيفة مسؤول الرواتب

ضغط العمل العالي

تُعد وظيفة Payroll Specialist من الوظائف التي تتطلب دقة شديدة وتركيزًا عاليًا، حيث إن أي خطأ في حساب الرواتب أو الضرائب قد يؤدي إلى مشكلات مالية وقانونية كبيرة.

المهام الروتينية والمتكررة

قد يشعر بعض العاملين بالملل نتيجة الطبيعة الروتينية للمهام اليومية، خاصة عند العمل على كشوف الرواتب الشهرية بنفس الآليات المتكررة.

المتابعة المستمرة للتشريعات

يتطلب العمل في إدارة الرواتب متابعة دائمة لـ التحديثات القانونية وقوانين العمل والضرائب، وهو ما قد يمثل عبئًا إضافيًا على مسؤول الرواتب.

زيادة عبء العمل في فترات محددة

يواجه مسؤول الرواتب ضغطًا كبيرًا خلال:

  • نهاية الشهر
  • مواسم إعداد الرواتب
  • فترات إغلاق الحسابات

وهي فترات حرجة تتطلب سرعة ودقة في التنفيذ.

حجم المسؤولية وتأثير الأخطاء

أي تأخير في صرف الرواتب أو خطأ في الحسابات المالية قد يؤثر بشكل مباشر على ثقة الموظفين وسمعة الشركة، مما يجعل هذه الوظيفة ذات مسؤولية عالية.

أسئلة مكررة عن مهينة أخصائي الرواتب

ما هي المهارات الأساسية التي يجب أن يمتلكها خريج الموارد البشرية ليصبح أخصائي رواتب؟

يبحث الكثير عن المهارات العملية والشخصية المطلوبة لدخول مجال Payroll Specialist بعد التخرج من قسم الموارد البشرية.

هل يجب أن يكون لدي خبرة عملية قبل التقديم لوظيفة أخصائي الرواتب؟

يتساءل الخريجون الجدد عن مدى أهمية الخبرة السابقة في إدارة الرواتب أو التدريب العملي في الشركات.

ما هي المؤهلات الأكاديمية المطلوبة لأخصائي الرواتب خريج الموارد البشرية؟

يود القراء معرفة الشهادات والدرجات العلمية المفضلة للدخول في هذا المجال وكيفية تعزيز فرص التوظيف.

ما هي أهم البرامج والأنظمة التي يجب أن يجيدها أخصائي الرواتب؟

يبحث الناس عن Payroll Software وأنظمة HR الأساسية التي يجب على المتقدمين إتقانها للعمل بكفاءة.

ما هو متوسط راتب أخصائي الرواتب خريج الموارد البشرية؟

يريد القراء معرفة متوسط الرواتب الشهري والخبرات التي تزيد الدخل في هذا المجال.

هل يمكن لخريج الموارد البشرية التطور إلى مدير الرواتب أو الموارد البشرية؟

يهتم المهتمون بالمسار الوظيفي وفرص الترقية والتطور المهني بعد العمل كأخصائي رواتب.

ما هي التحديات الشائعة التي يواجهها أخصائي الرواتب حديث التخرج؟

يبحث القراء عن الصعوبات المحتملة مثل الضغط العالي، تحديثات القوانين، والأخطاء المالية.

هل توجد شهادات احترافية يمكن أن تزيد فرص التوظيف في مجال الرواتب؟

يريد المتابعون معرفة أهمية شهادات مثل CPP أو FPC في تعزيز المهارات والتوظيف.

ما هي المهارات الشخصية المطلوبة لتجنب الأخطاء في إدارة الرواتب؟

يهتم الناس بمهارات مثل الدقة، التنظيم، السرية، وحل المشكلات لضمان نجاحهم في العمل.

هل وظيفة أخصائي الرواتب مناسبة للعمل في الشركات الصغيرة والمتوسطة أم الكبرى فقط؟

يبحث الخريجون عن نوعية الشركات التي يمكنهم العمل فيها والفرق بين الشركات الصغيرة، المتوسطة، والكبيرة في إدارة الرواتب.

المصادر

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

Table of Contents

Index